{"id":5183,"date":"2022-07-18T17:17:05","date_gmt":"2022-07-18T17:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=5183"},"modified":"2025-10-22T19:37:06","modified_gmt":"2025-10-22T19:37:06","slug":"definitions","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/definitions\/","title":{"rendered":"D\u00e9finitions"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Adaptations<\/strong> : changements apport\u00e9s \u00e0 la fa\u00e7on dont le test est administr\u00e9 ou \u00e0 la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9l\u00e8ve ayant des besoins en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e doit r\u00e9pondre aux parties du test. Les adaptations ne changent pas le contenu du test et ne remettent pas en cause sa validit\u00e9 ou sa fiabilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aide \u00e0 la concentration<\/strong> : rappel en touchant le pupitre ou rappel verbal (p. ex., un mot ou une phrase) pour rediriger l\u2019attention de l\u2019\u00e9l\u00e8ve sur le test. L\u2019aide \u00e0 la concentration est utilis\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves qui sont hors t\u00e2che. Cette aide \u00e0 la concentration ne sert pas \u00e0 clarifier, expliquer ou traduire une partie du test. Elle ne devrait pas attirer l\u2019attention de l\u2019\u00e9l\u00e8ve sur une partie pr\u00e9cise du test.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Circonstance particuli\u00e8re :<\/strong>&nbsp;circonstance qui ne permet pas \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve de faire le test sans adaptation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Disposition particuli\u00e8re <\/strong>: pauses prolong\u00e9es, supervis\u00e9es pour les \u00e9l\u00e8ves plurilingues apprenantes et apprenants du fran\u00e7ais incluant les \u00e9l\u00e8ves nouveaux arrivants qui font le test.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modifications<\/strong> : changements apport\u00e9s au contenu du test. Les modifications ne sont pas autoris\u00e9es, car elles nuisent \u00e0 la validit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 du test.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personne aidant \u00e0 la transcription<\/strong> : personne qui appuie l\u2019\u00e9l\u00e8ve b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019adaptations pour tous les types d\u2019\u00e9valuation sur une base r\u00e9guli\u00e8re. Cette personne doit \u00eatre adulte et ne doit avoir aucun lien de parent\u00e9 avec l\u2019\u00e9l\u00e8ve auquel elle pr\u00eate assistance. Elle doit veiller \u00e0 ce que la transcription du travail des \u00e9l\u00e8ves soit r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9l\u00e8ves qui b\u00e9n\u00e9ficient de cette adaptation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette section comprend les d\u00e9finitions relatives aux adaptations, aux circonstances particuli\u00e8res et aux exemptions.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[538],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-5183","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-lignes-directrices"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9finitions - Guide d&#039;utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9finitions - Guide d&#039;utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette section comprend les d\u00e9finitions relatives aux adaptations, aux circonstances particuli\u00e8res et aux exemptions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide d&#039;utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T19:37:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/\",\"name\":\"D\u00e9finitions - Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-18T17:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T19:37:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9finitions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/\",\"name\":\"Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9finitions - Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9finitions - Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026","og_description":"Cette section comprend les d\u00e9finitions relatives aux adaptations, aux circonstances particuli\u00e8res et aux exemptions.","og_url":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/","og_site_name":"Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026","article_modified_time":"2025-10-22T19:37:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/","url":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/","name":"D\u00e9finitions - Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-18T17:17:05+00:00","dateModified":"2025-10-22T19:37:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/definitions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9finitions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/#website","url":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/","name":"Guide d'utilisation pour le Test de math\u00e9matiques, 9\u1d49 ann\u00e9e, 2025-2026","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15257,"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5183\/revisions\/15257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=5183"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-g9.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=5183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}